1
00:00:46,990 --> 00:00:47,990
Terima kasih.

2
00:02:08,240 --> 00:02:09,240
Saya tidak tahu tentang itu.

3
00:02:18,400 --> 00:02:19,620
Mengapa kamu tidak mengajaknya kemari?

4
00:02:20,580 --> 00:02:21,980
Dia akan datang, kamu tahu. Ya?

5
00:02:22,220 --> 00:02:24,140
Nah, kenapa kamu tidak memintanya untuk datang
selesai, Jean?

6
00:02:24,540 --> 00:02:26,380
Dia tidak peduli tentang kita.

7
00:02:26,920 --> 00:02:27,920
Kamu tahu.

8
00:02:29,520 --> 00:02:30,520
Dia baik.

9
00:03:02,430 --> 00:03:04,050
Nah, kenapa kamu tidak bertanya padaku sebelumnya?

10
00:03:25,910 --> 00:03:28,470
Saya harus masuk militer.

11
00:03:28,750 --> 00:03:30,010
Saya hanya punya beberapa hari lagi.

12
00:03:32,520 --> 00:03:34,840
Hari-hari terakhir ini, aku sangat ingin memilikinya
beberapa menyenangkan.

13
00:03:36,640 --> 00:03:37,680
Saya ingin bertemu dengan Anda.

14
00:03:46,240 --> 00:03:47,240
Siapa namamu?

15
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
Kevin Walker.

16
00:03:50,140 --> 00:03:51,460
Saya Cynthia Peterson.

17
00:03:52,300 --> 00:03:53,740
Semua orang memanggilku Cindy.

18
00:03:55,000 --> 00:03:56,140
Aku menyukaimu, Cindy.

19
00:03:58,320 --> 00:03:59,320
Aku menyukaimu.

20
00:04:08,240 --> 00:04:10,660
Wah, panas sekali di sini. Penuh sesak. Banyak
orang malam ini. Ya.

21
00:04:12,120 --> 00:04:14,120
Jadi kamu pasti haus. Ingin minum?

22
00:04:15,440 --> 00:04:16,440
Oke.

23
00:04:17,820 --> 00:04:22,260
Anda tahu, ada parade ini besok
akan sangat bagus. Saya bertanya-tanya

24
00:04:22,260 --> 00:04:25,180
mungkin kamu ingin pergi bersamaku. Itu
adalah pertanyaan yang bagus.

25
00:04:26,060 --> 00:04:28,680
Kita bisa keluar untuk makan malam setelahnya. Itu sebuah
lagu.

26
00:04:37,130 --> 00:04:38,130
Itu ide yang bagus.

27
00:04:45,970 --> 00:04:52,330
Apakah mereka lucu?

28
00:04:52,670 --> 00:04:53,670
Begitu juga kamu.

29
00:05:12,880 --> 00:05:13,880
aku berharap.

30
00:05:21,600 --> 00:05:22,600
Tidak tahu.

31
00:05:46,220 --> 00:05:47,780
Sudah kubilang itu rahasia.

32
00:05:48,080 --> 00:05:49,960
Dan jika saya beritahu Anda, itu tidak akan menjadi kenyataan.

33
00:05:56,780 --> 00:05:58,120
Tapi aku bisa memberitahumu ini.

34
00:05:58,700 --> 00:06:00,540
Hari ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku.

35
00:06:08,720 --> 00:06:11,380
Merasa kedinginan?

36
00:06:11,780 --> 00:06:12,780
Tidak denganmu.

37
00:06:30,160 --> 00:06:32,920
Bukankah menyenangkan untuk pergi
suatu tempat, ke suatu pulau?

38
00:06:33,940 --> 00:06:37,980
Entahlah, mungkin Yunani, Italia, atau
Spanyol, di suatu tempat?

39
00:06:38,340 --> 00:06:39,400
Tempat mana pun bersamamu.

40
00:06:39,700 --> 00:06:40,940
Kamu sangat menyenangkan untuk diajak berteman.

41
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
Kamu sebenarnya.

42
00:07:00,840 --> 00:07:02,680
Aku sangat ingin pergi.

43
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
Cindy.

44
00:07:08,360 --> 00:07:09,360
Kevin.

45
00:07:09,940 --> 00:07:10,940
Cindy.

46
00:07:13,400 --> 00:07:14,620
Ayolah, Cindy.

47
00:07:16,420 --> 00:07:17,420
Hentikan.

48
00:07:18,160 --> 00:07:19,160
Ayo.

49
00:07:20,360 --> 00:07:21,360
Cindy.

50
00:07:22,500 --> 00:07:23,500
Cindy, Cindy.

51
00:07:24,500 --> 00:07:26,100
Kevin, jangan lakukan itu.

52
00:07:39,310 --> 00:07:40,330
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.

53
00:09:09,870 --> 00:09:10,870
Carly?

54
00:11:10,890 --> 00:11:11,890
Saya minta maaf.

55
00:13:38,160 --> 00:13:40,120
Jangan khawatir Cindy, aku tidak akan menyakitimu.

56
00:19:25,350 --> 00:19:26,350
Melangkah ke atas.

57
00:21:07,310 --> 00:21:13,170
bus untuk takdir kini berangkat
semua naik, kami akan melakukannya

58
00:21:13,170 --> 00:21:15,990
segera bertemu

59
00:21:36,750 --> 00:21:39,910
Bus ke Fort Devens kini berangkat
dari Zona 6. Semua ikut.

60
00:21:40,290 --> 00:21:43,510
Bus ke Fort Devens kini berangkat
dari Zona 6.

61
00:21:43,750 --> 00:21:44,750
Semua naik.

62
00:21:48,530 --> 00:21:49,530
Maaf.

63
00:21:51,990 --> 00:21:53,030
Ada apa, sayang?

64
00:21:54,170 --> 00:21:55,690
Hanya kesal, kurasa.

65
00:21:56,010 --> 00:21:59,550
Mengapa kita tidak minum dan kamu bisa
ceritakan padaku tentang hal itu.

66
00:21:59,750 --> 00:22:01,730
Saya memahami hal-hal ini, Anda tahu.

67
00:22:02,210 --> 00:22:03,650
Mungkin saya bisa membantu Anda.

68
00:22:11,990 --> 00:22:15,870
Kevin dan saya baru saja menikah, dan sekarang
dia pergi ke militer.

69
00:22:17,430 --> 00:22:18,430
Ya.

70
00:22:19,010 --> 00:22:22,110
Minum. Ini akan membuat Anda merasa a
jauh lebih baik.

71
00:22:29,750 --> 00:22:31,510
Itu lebih baik, bukan? Ya.

72
00:22:33,350 --> 00:22:34,790
Itu jauh lebih baik.

73
00:22:35,150 --> 00:22:36,730
Saya benar-benar tidak tahu apa yang salah.

74
00:22:41,710 --> 00:22:42,710
Terlihat bagus.

75
00:22:43,790 --> 00:22:47,470
Apakah kamu ingin aku mengantarmu pulang?

76
00:23:41,680 --> 00:23:42,740
Baiklah, ayolah.

77
00:23:43,580 --> 00:23:44,259
Ayo pergi.

78
00:23:44,260 --> 00:23:45,260
Ayo masuk saja ke sini.

79
00:23:47,160 --> 00:23:48,160
Di sini.

80
00:23:48,340 --> 00:23:49,480
Biarkan aku mengambil mantelmu.

81
00:23:54,880 --> 00:23:55,880
Itu saja.

82
00:23:56,740 --> 00:23:57,940
Tepat di tempat tidur.

83
00:24:18,830 --> 00:24:21,350
Itu saja, dasar jalang bodoh. Itu
harus menahanmu.

84
00:24:48,710 --> 00:24:51,090
Sepanjang perjalanan. Anda akan melihat.

85
00:25:25,010 --> 00:25:26,330
Enam, tujuh, delapan.

86
00:28:00,620 --> 00:28:01,840
Dia sudah menyiapkan beberapa.

87
00:28:02,920 --> 00:28:04,500
Ya. Ya.

88
00:28:06,780 --> 00:28:09,480
Nada yang bagus, ya?

89
00:28:10,580 --> 00:28:12,400
Segera datang. Ya, aku ikut.

90
00:28:14,500 --> 00:28:15,500
Sampai jumpa.

91
00:28:18,200 --> 00:28:20,520
Ayo, kalian. Apakah kita sedang bermain poker
atau tidak?

92
00:28:22,220 --> 00:28:23,220
Hmm.

93
00:28:24,060 --> 00:28:25,060
Hmm.

94
00:28:26,500 --> 00:28:29,140
Ikut sertakan aku.

95
00:28:29,600 --> 00:28:30,600
Sepertinya aku akan bermain.

96
00:28:34,740 --> 00:28:39,260
Pukul lima tepat.

97
00:28:40,480 --> 00:28:41,480
saya keluar.

98
00:28:41,620 --> 00:28:42,620
Saya juga.

99
00:28:44,220 --> 00:28:46,720
Istirahat yang sulit, kalian.

100
00:28:47,440 --> 00:28:48,440
Rumah penuh.

101
00:28:53,180 --> 00:28:54,180
Oke, Chuck.

102
00:28:58,280 --> 00:28:59,280
Ayo pergi, Stitch.

103
00:29:03,780 --> 00:29:04,780
Oke, ayo pergi.

104
00:29:07,000 --> 00:29:08,360
Sampai jumpa nanti.

105
00:29:09,160 --> 00:29:10,420
Selamat bersenang-senang, teman-teman.

106
00:29:11,580 --> 00:29:12,580
Ayo masuk.

107
00:29:12,780 --> 00:29:13,780
Hai sayang.

108
00:29:14,360 --> 00:29:15,360
Hai, Pauline.

109
00:29:19,420 --> 00:29:20,920
Oke, ini rotinya.

110
00:29:21,460 --> 00:29:22,640
Dia juga terlihat layak.

111
00:29:23,580 --> 00:29:26,040
Dia layak mendapatkannya, aku akan memberitahumu. Ambil a
lihat.

112
00:29:31,310 --> 00:29:32,310
Bagaimana menurutmu, Chuck?

113
00:29:32,490 --> 00:29:34,010
Bagus, tapi mahal.

114
00:29:34,710 --> 00:29:35,710
Itu hanya uang.

115
00:29:37,690 --> 00:29:43,110
Saya tidak tahu di mana Anda menemukannya,
Paulus. Astaga, lihat pantat itu. Anak laki-laki.

116
00:29:43,550 --> 00:29:44,550
Bagus.

117
00:29:46,390 --> 00:29:47,390
saya yang pertama.

118
00:29:47,890 --> 00:29:49,570
Uh -uh. Tahan.

119
00:29:50,470 --> 00:29:51,470
Mari kita potong.

120
00:29:55,070 --> 00:29:56,070
Oke.

121
00:29:58,430 --> 00:29:59,590
Bagaimana, Raja?

122
00:30:02,320 --> 00:30:03,320
Kalahkan ini.

123
00:30:05,000 --> 00:30:07,200
Sepertinya aku yang pertama.

124
00:30:10,620 --> 00:30:12,660
Astaga, aku terangsang sekali.

125
00:30:13,320 --> 00:30:14,320
Saya juga.

126
00:30:22,020 --> 00:30:26,280
Taruhan Anda bahkan tidak bisa mendapatkan hati mereka.

127
00:30:28,360 --> 00:30:29,360
Ya?

128
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
Awasi aku.

129
00:30:31,260 --> 00:30:34,940
Bayi itu benar-benar akan merasakan ini.
Dia bahkan tidak bisa berjalan ketika aku

130
00:30:34,940 --> 00:30:35,940
selesaikan bersamanya.

131
00:31:26,960 --> 00:31:28,240
Saya hanya akan memotongnya sedikit.

132
00:31:29,620 --> 00:31:30,620
Ya.

133
00:31:30,800 --> 00:31:32,600
Tapi tahukah Anda apa yang terjadi terakhir kali
waktu?

134
00:31:32,940 --> 00:31:36,640
Saya hanya akan memotongnya sedikit.
Perhatikan ini.

135
00:31:37,620 --> 00:31:38,620
Jam tangan.

136
00:31:38,840 --> 00:31:39,840
Perhatikan ini.

137
00:31:42,140 --> 00:31:43,800
Cara yang mudah untuk melakukannya, bukan?

138
00:31:48,420 --> 00:31:50,100
Payudaramu bagus, sayang.

139
00:31:50,640 --> 00:31:53,280
Ya. Dia baik, bukan, jalang,
ya?

140
00:34:39,560 --> 00:34:42,120
Terima kasih.

141
00:36:42,190 --> 00:36:43,370
Hangatkan dia untukku, Stitch.

142
00:36:45,070 --> 00:36:46,070
Itu saja.

143
00:39:06,220 --> 00:39:11,540
Ini dia sayang, sekarang aku akan menidurimu

144
00:39:11,540 --> 00:39:18,200
aku akan

145
00:39:18,200 --> 00:39:19,280
Persetan denganmu

146
00:39:36,710 --> 00:39:37,710
Ayo dorong.

147
00:41:58,040 --> 00:41:59,040
Aku bersamamu, Stitch.

148
00:41:59,640 --> 00:42:00,640
Sepanjang perjalanan.

149
00:42:43,330 --> 00:42:44,330
Terima kasih.

150
00:43:19,870 --> 00:43:20,870
Telanlah.

151
00:43:20,910 --> 00:43:22,690
Ya. Telanlah.

152
00:43:41,510 --> 00:43:42,870
Itu saja, sayang. Suka itu.

153
00:44:18,310 --> 00:44:21,910
Aku akan mengisi perutmu dengan minuman panasku
mani, sayang.

154
00:44:28,550 --> 00:44:29,550
saya datang.

155
00:44:30,010 --> 00:44:31,010
saya datang.

156
00:44:42,720 --> 00:44:43,900
Aku mencintaimu.

157
00:45:33,200 --> 00:45:34,200
pemberitahuan Kevin.

158
00:45:38,320 --> 00:45:39,940
Aku membiarkan gadis itu membacanya.

159
00:45:40,800 --> 00:45:42,140
Gadis berbaju merah.

160
00:45:43,520 --> 00:45:44,520
Stasiun.

161
00:45:46,660 --> 00:45:48,080
Oh, Kevin.

162
00:45:50,500 --> 00:45:52,280
Kevin, apa yang telah mereka lakukan padaku?

163
00:46:22,890 --> 00:46:23,890
Halo Harry?

164
00:46:58,800 --> 00:47:00,720
sesuatu yang mungkin menarik minat Anda.

165
00:47:39,530 --> 00:47:40,770
Anda menyukainya sekarang, bukan?

166
00:47:43,150 --> 00:47:44,150
Anda?

167
00:47:48,090 --> 00:47:49,090
Ya?

168
00:47:51,010 --> 00:47:52,010
Aku mencintaimu.

169
00:48:12,850 --> 00:48:13,850
Kami memilikinya.

170
00:49:51,150 --> 00:49:52,890
Bagaimana saya bisa menjelaskannya kepada Anda?

171
00:49:56,070 --> 00:50:02,250
Gambar-gambar itu... Ya Tuhan, jika kamu pernah melihatnya
itu

172
00:50:02,250 --> 00:50:03,470
gambar...

173
00:50:24,240 --> 00:50:25,300
Saya tidak bisa keluar.

174
00:50:31,260 --> 00:50:35,200
Hanya sepucuk surat, hanya itu yang bisa kulakukan.

175
00:50:39,980 --> 00:50:46,760
Kevin sayang, aku tahu kamu tidak akan mengerti

176
00:50:46,760 --> 00:50:52,780
ini, tapi aku tidak akan pernah bisa bertemu denganmu lagi.

177
00:50:56,470 --> 00:50:58,490
Tolong, jangan mencoba mencariku.

178
00:51:55,280 --> 00:51:56,600
Apa yang telah mereka lakukan padaku?

179
00:51:57,980 --> 00:51:59,060
Apa yang terjadi?

180
00:52:04,820 --> 00:52:06,200
Kapan itu dimulai?

181
00:52:10,600 --> 00:52:16,160
Anda telah melatih saya dengan sangat baik.

182
00:52:27,529 --> 00:52:29,330
Segalanya berbeda sekarang.

183
00:52:32,950 --> 00:52:34,710
Cara saya berpakaian.

184
00:52:39,650 --> 00:52:41,490
Seperti yang saya rasakan.

185
00:52:53,770 --> 00:52:54,770
Kekurangan.

186
00:53:31,180 --> 00:53:32,240
Tubuh terbakar.

187
00:54:05,130 --> 00:54:07,490
Semuanya cocok dengan masa lalu.

188
00:55:14,060 --> 00:55:15,200
Harus berwarna hitam.

189
00:55:36,920 --> 00:55:38,280
Ya, itu lebih baik.

190
00:55:52,000 --> 00:55:53,000
Rias. Lipstik.

191
00:55:57,400 --> 00:55:59,300
Mereka memaksa saya melakukan ini.

192
00:56:01,640 --> 00:56:03,020
Tapi sekarang aku menyukainya.

193
00:56:08,260 --> 00:56:10,060
Itu semua adalah bagian dari diriku sekarang.

194
00:57:17,960 --> 00:57:19,120
Ayo menyala.

195
00:57:32,800 --> 00:57:34,060
Mari kita lihat apa yang ada di bawah sini.

196
00:57:34,440 --> 00:57:36,140
Ya Tuhan, ini akan sangat buruk.

197
00:57:37,360 --> 00:57:38,680
Oh, apa-apaan ini, ini sudah larut.

198
00:57:39,900 --> 00:57:40,920
Lihat berapa banyak yang Anda inginkan.

199
00:57:42,240 --> 00:57:44,760
Oke oke oke.

200
00:57:45,700 --> 00:57:47,040
Berapa banyak yang kamu inginkan, Nak?

201
00:57:47,710 --> 00:57:48,910
Sepuluh dolar masing-masing.

202
00:57:49,290 --> 00:57:50,290
Bagaimana menurutmu, Nick?

203
00:57:50,590 --> 00:57:52,030
Oh, demi Tuhan.

204
00:57:52,530 --> 00:57:54,290
Tunggu sebentar. Mungkin kita bisa membuat kesepakatan
bersamanya.

205
00:57:56,210 --> 00:57:57,210
Apa, lima?

206
00:57:57,970 --> 00:57:58,970
Uh -uh.

207
00:58:00,930 --> 00:58:01,930
Oke, aku mengerti kamu.

208
00:58:02,170 --> 00:58:03,990
Oke, 15 untuk kita berdua.

209
00:58:04,490 --> 00:58:06,030
Ya baiklah.

210
00:58:06,630 --> 00:58:07,630
Oke, ayo pergi.

211
01:06:45,450 --> 01:06:46,129
Hai, sayang.

212
01:06:46,130 --> 01:06:47,130
Ayo.

213
01:06:54,330 --> 01:07:00,810
Ayo ikut aku, sayang.

214
01:07:01,050 --> 01:07:02,110
Aku punya sesuatu untukmu.

215
01:07:06,910 --> 01:07:07,910
Saya mendapat uang.

216
01:08:52,540 --> 01:08:54,120
Hisaplah sayang, isaplah.

217
01:10:12,140 --> 01:10:13,240
Demo.

218
01:11:30,000 --> 01:11:31,000
TIDAK.